Subtitle Mixer

Deskrizzjoni

Għadek tfittex softwer għat-traduzzjoni u l-editjar srt faċilment? Għadek tfittex softwer biex tilgħab sottotitolu għal film li m'għandux sottotitlu jew tilgħab is-sottotitlu tiegħek għal film li m'intix sodisfatt bis-sottotitolu tiegħu? Għadek tfittex softwer għall-palying ta 'żewġ tipi ta' sottotitoli tal-lingwa jew aktar fl-istess ħin? Għadek tfittex softwer li jista 'jiġbed test minn srt jew jgħaqqad il-fajl srt? Permezz ta 'dan is-softwer, tista' tagħmel traduzzjoni srt f'żewġ klikks u tista 'tilgħab sottotitoli għal xi films li m'għandhom l-ebda sottotitolu jew tista' tilgħab kwalunkwe tip ta 'sottotitolu li trid. Meta ssir it-traduzzjoni awtomatikament srt, tista 'direttament u manwalment teditja s-sottotitlu tradott billi turi s-sottotitolu oriġinali. Dan jagħmel ix-xogħol tat-traduzzjoni srt tiegħek magħmul faċilment. Meta t-traduzzjoni srt issir, tista 'tiffranka s-sottotitolu tradott jew tħallat sottotitolu li jinkludi sottotitlu oriġinali u tradott Tista 'wkoll tiffranka test ta' sottotitolu oriġinali jew tradott jew it-tnejn.

Jekk trid titgħallem il-lingwa mis-sottotitlu, tista 'żżid is-sentenza tas-sottotitoli oriġinali u tradotta fid-dizzjunarju f'kull ħin. Tista 'tara direttament id-dizzjunarju biex titgħallem il-lingwa. Mini Study huwa mod ieħor biex tara d-dizzjunarju. Mini Study huwa għodda ċkejkna iżda utli ħafna biex jgħinek titgħallem id-dizzjunarju. Se tiskrollja awtomatikament is-sentenzi fid-dizzjunarju u tħallik titgħallem faċilment.

Dan is-software jipprovdi għodda għall-konverżjoni tal-iskema tal-kodiċi. Permezz ta 'din l-għodda, tista' tikkonverti fajl minn skema ta 'kodiċi waħda għal skema ta' kodiċi oħra. Allura, jekk l-iskema tal-kodiċi ta 'fajl mhix tajba, tista' tikkoreġiha billi tuża din l-għodda.

Verżjoni 2.4 tinkludi aġġornamenti mhux speċifikati.