J-Tool

Deskrizzjoni

Din l-għodda ġiet żviluppata bit-tama li tgħin fl-istudju tal-lingwa Ġappuniża. Peress li jien żviluppatur u wkoll student tal-lingwa Ġappuniża ddeċidejt li noħloq programm li jgħinni fl-istudju. Nispera li jista 'jgħinek ukoll.

JEKK JOGĦĠBOK INnota: peress li jien student tal-Bidu, probabbilment l-għodda se jkun fiha xi żball ta' "grammatika". Jekk issib xi problema jew għandek suġġerimenti dwar kif ittejjeb l-għodda tħossok liberu li tpoġġili linja permezz tal-forum. Ittejjeb l-għodda se tibbenefika lil kulħadd.

Waħda mill-problemi ewlenin fl-istudju tal-lingwa Ġappuniża hija n-nuqqas ta 'spazji bejn il-kliem bil-Ġappuniż miktub. Dan jagħmilha diffiċli ħafna għal novizzi li jkun jaf meta kelma tispiċċa u tibda l-oħra. Wara xi tfittxija dwar kif ngħaddi minn din il-problema sibt librerija msejħa Mecab kapaċi taqsam kliem Ġappuniż b'livell tajjeb ta 'approssimazzjoni. Flimkien ma' dan il-librerija, bl-użu ta' dizzjunarju speċjali, tipprovdi informazzjoni varji dwar kull biċċa ta' test Ġappuniż. L-użu ta 'din l-informazzjoni u ż-żieda ta' dejta esterna li ġejja minn xi riżorsi ħielsa oħra bħal JMdict, ipadict u l-bqija l-għodda hija kapaċi tagħti analiżi dettaljata tat-test Ġappuniż "parsed". Furigana huma murija wkoll.

Maż-żmien se jiżdiedu titjib u karatteristiċi ġodda. L-għan aħħari se jkun li tinħoloq għodda li tista 'tkopri kull aspett tal-istudju tal-lingwa Ġappuniża (jekk tirnexxi naturalment). \^_^/