| Verżjoni | 7.0 |
|---|---|
| Pubblikatur | Eurocity Online |
| Data tal-ħruġ | 08 Nov 2008 |
| Data miżjuda | 19 Jan 2004 |
| Rekwiżiti Os | Windows 2000, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows XP, Windows NT |
| Rekwiżiti | Windows 98/Me/NT/2000/XP |
| Tniżżil totali | 58,517 |
| Tniżżil fil-ġimgħa | 9 |
| Prezz | Free |
Deskrizzjoni
Software ta' lokalizzazzjoni/traduzzjoni/internazzjonalizzazzjoni. Software Translator jittraduċi kwalunkwe applikazzjonijiet tal-Windows fi kwalunkwe lingwa ġdida mingħajr ma jaffettwa jew ibiddel il-kodiċi tas-sors bl-ebda mod. Software Translator jista' jitqies bħala 'sewwieq tat-traduzzjoni' bl-istess mod kif diġà għandek driver tal-printer u driver tal-maws. Software Translator bħalissa huwa fornut b'27 lingwa, inklużi ċ-Ċiniż u l-Ġappuniż, u huwa possibbli li tagħżel kwalunkwe lingwa bħala 'lingwa tas-sors' u kwalunkwe lingwa bħala 'lingwa fil-mira'. Software Translator jista' jaħdem f''modalità moħbija' inviżibbli għall-utent. Il-lingwi li jiġu ma' Software Translator fihom madwar 3000 frażi komuni li jaħdmu tajjeb għall-ittestjar, iżda għal programm ta' lokalizzazzjoni sħiħ jeħtieġ li jiżdiedu frażijiet speċifiċi.
Reviżjoni
Il-programm huwa definittivament wieħed uniku li jgħinek tittraduċi ftehimiet ta' liċenzja f'diversi lingwi. L-installazzjoni tittajjar u t-tieqa ewlenija tas-Software Translator turi 27 bandiera ta’ diversi pajjiżi inklużi l-Gran Brittanja, il-Ġermanja, il-Ġappun, Spanja, il-Portugall, Franza, eċċ. Il-programm fih id-dizzjunarju b’lista ta’ espressjonijiet li għandhom ħafna mill-ftehimiet tal-liċenzja. . Madankollu, jekk tittraduċi mill-Ingliż għall-Ġappuniż għandek bżonn fonts Ġappuniżi biex jiġu installati fuq il-kompjuter tiegħek peress li s-software m'għandu l-ebda alfabett ħlief dak Latin. Il-programm huwa żgur kapaċi li jittraduċi l-ftehim kollu għalkemm ser ikollok biex tniedi l-programm biex tara l-fajl tradott, li mhuwiex konvenjenti ħafna. Meta wieħed iqis li prattikament m'hemm l-ebda programm simili madwar it-traduttur jista 'jkun pjuttost utli meta tpoġġi programmi fil-PC tiegħek.
