TMX Assistant for Mac 1.0.1

TMX Assistant għall-Mac huwa softwer edukattiv qawwi u versatili ddisinjat biex jassisti lit-tradutturi li jużaw applikazzjonijiet CAT u lil kull min jaħdem bil-memorji tat-traduzzjoni. Din l-għodda supplimentari fiha żewġ moduli bażiċi: TMX Library u TMX Editur, li jagħmluha faċli biex taħżen, tfittex, tinżamm u tesporta memorji tat-traduzzjoni f'diversi formati.

Il-modulu tal-Librerija TMX tas-softwer jipprovdi mod effiċjenti biex taħżen u timmaniġġja l-fajls tal-memorja tat-traduzzjoni tiegħek. Jippermettilek tfittex faċilment fajls speċifiċi bl-isem jew il-kontenut, u tagħmilha sempliċi biex issib il-fajl it-tajjeb meta jkollok bżonnu. Il-librerija tappoġġa wkoll il-funzjonalità tat-tkaxkir u l-qatra, sabiex tkun tista 'żżid malajr fajls jew folders ġodda mingħajr ma jkollok bżonn tinnaviga f'menus multipli.

It-tieni modulu tas-softwer huwa l-Editur TMX. Din l-għodda qawwija tippermettilek iżżomm il-memorji tat-traduzzjoni tiegħek bil-faċilità. Tista' tagħmel bidliet globali fil-fajls kollha tiegħek f'daqqa jew teditja segmenti individwali kif meħtieġ. L-editur jinkludi wkoll karatteristiċi avvanzati bħal tqabbil fuzzy u tfittxija ta 'konkordanza li jgħinu biex itejbu l-eżattezza filwaqt li jnaqqsu l-ħin mgħoddi fuq editjar manwali.

Wieħed mill-benefiċċji ewlenin tal-użu ta 'TMX Assistant huwa l-abbiltà tiegħu li jesporta l-memorji tat-traduzzjoni tiegħek f'diversi formati inklużi TMX (Translation Memory eXchange), TXT (test sempliċi), jew CSV (valuri separati b'virgola). Dan jagħmilha faċli għalik li taqsam ix-xogħol tiegħek ma 'oħrajn li jistgħu jużaw għodod jew pjattaformi CAT differenti.

Vantaġġ ieħor ta 'dan is-software edukattiv huwa l-interface faċli għall-utent tiegħu li jagħmilha faċli anke għall-utenti novizzi biex jibdew malajr. Id-disinn intuwittiv jiżgura li l-karatteristiċi kollha jkunu faċilment aċċessibbli minn tieqa waħda, u jelimina kwalunkwe konfużjoni dwar fejn jinsabu ċerti funzjonijiet.

Barra minn hekk, TMX Assistant joffri kompatibilità eċċellenti ma 'għodod CAT popolari oħra bħal SDL Trados Studio, MemoQ, Wordfast Pro 5/Classic/Anywhere/Pro3/Pro4/Lite/Mac/Linux/Webinar/TMS/TermStar NXT/CafeTran Espresso/Xbench. /OmegaT/Swordfish/MateCat/LingoHub/Qordoba/Zanata/Poedit/GitLab/GitHub/GitKraken/Jira/Bugzilla/MantisBT/FogBugz/Basecamp/Trello/Wrike/Asana/Axosoft/JIRA Software/JIRA Core Service Desk/ChatJIRA/JIRA /Skype/Discord/Slack/Rocket.Chat/Microsoft Teams/Zoho Cliq/Cisco Webex Teams/Flock/Yammer/Symphony/Pidgin/Kopete/Empathy/QIP Infium/QQ International/Viber/iMessage/Facebook Messenger/Hangouts Chat eċċ. , li tiżgura integrazzjoni bla xkiel fil-flussi tax-xogħol eżistenti.

B'mod ġenerali, jekk qed tfittex mod affidabbli u effiċjenti biex timmaniġġja l-fajls tal-memorja tat-traduzzjoni tiegħek fuq il-pjattaforma Mac OS X allura ma tfittexx aktar minn TMX Assistant! Bil-karatteristiċi qawwija tiegħu u l-interface faċli għall-utent dan is-software edukattiv se jgħin biex jissimplifika l-fluss tax-xogħol tiegħek filwaqt li jtejjeb il-preċiżjoni fit-traduzzjonijiet - jagħmilha għodda essenzjali għal kwalunkwe traduttur li jaħdem illum!