SRTEd - SRT Subtitles Editor 1.3.1

SRTed - Editur tas-sottotitli SRT huwa softwer b'saħħtu u faċli għall-utent li jippermettilek toħloq, teditja u tissinkronizza sottotitli SRT għall-vidjows tiegħek. Sew jekk int editur tal-vidjo professjonali jew sempliċement xi ħadd li jixtieq iżżid sottotitli mal-films tad-dar tagħhom, SRTed jagħmel il-proċess malajr u faċli.

Is-sottotitli SRT huma l-format tal-fajl tas-sottotitli l-aktar użat għall-films u jistgħu wkoll jittellgħu bħala Closed Captions fuq vidjows ta 'YouTube. Bl-SRTEd, inti tista 'toħloq sottotitli viżwalment attraenti li huma perfettament timed mal-korsa awdjo tal-vidjo tiegħek.

Waħda mill-karatteristiċi li jispikkaw ta 'SRTEd hija l-interface grafika tagħha. B'differenza edituri oħra tas-sottotitli li jiddependu fuq input ibbażat fuq it-test, SRTEd jippermettilek tara s-sottotitli tiegħek sovrapposti fuq il-linja tal-ħin tal-vidjo tiegħek. Dan jagħmilha faċli biex tara kif is-sottotitli tiegħek se jidhru fil-kuntest mal-bqija tal-kontenut tal-vidjo tiegħek.

Karatteristika oħra kbira ta 'SRTEd hija l-kapaċità tagħha li tiskopri u tiffissa awtomatikament l-iżbalji tas-sinkronizzazzjoni fil-fajls tas-sottotitli tiegħek. Jekk qatt ippruvajt manwalment tissinkronizza s-sottotitli ma 'korsa tal-vidjo qabel, allura taf kif dan il-proċess jista' jkun tedious. Bil-karatteristika ta 'skoperta ta' sinkronizzazzjoni awtomatika ta 'SRTEd, madankollu, dan il-kompitu jsir ħafna aktar sempliċi.

Minbarra dawn il-karatteristiċi ewlenin, SRTEd jinkludi wkoll numru ta 'għodod avvanzati għall-irfinar tal-fajls tas-sottotitoli tiegħek. Pereżempju, tista 'taġġusta d-daqs tat-tipa u l-issettjar tal-kulur għal linji individwali jew blokki ta' test fi ħdan fajl tas-sottotitli. Tista 'wkoll tuża funzjonijiet avvanzati ta' tfittxija u sostituzzjoni biex malajr tagħmel bidliet f'diversi linji f'daqqa.

B'mod ġenerali, jekk qed tfittex għodda faċli biex tużaha iżda b'saħħitha għall-ħolqien ta' sottotitli SRT għall-vidjows jew films tiegħek imbagħad ma tfittexx aktar minn SRTEd - Editur tas-sottotitli SRT!