MovieSubtitler 2.1

MovieSubtitler: Is-Softwer tal-Vidjow Ultimate għal Sottotitli Multilingwi

Għajjien li tara films barranin mingħajr ma tifhem kelma waħda? Trid titgħallem lingwa ġdida filwaqt li tgawdi l-films favoriti tiegħek? Ħaresx aktar minn MovieSubtitler, is-softwer tal-vidjo aħħari għal sottotitli multilingwi.

Bil MovieSubtitler, tista 'tara traduzzjoni u sottotitli paralleli fl-istess ħin, li jagħmilha aktar faċli biex tifhem id-djalogu u ssegwi l-plott. Tista' tittraduċi malajr frażijiet jew idjomi bi klikk waħda biss, grazzi għat-traduttur u d-dizzjunarji integrati tiegħu. Barra minn hekk, kollox jinsab fi programm wieħed faċli - m'hemmx għalfejn taqleb bejn applikazzjonijiet differenti.

Waħda mill-aqwa karatteristiċi ta' MovieSubtitler hija l-abbiltà tiegħu li jsejjaħ id-dizzjunarju favorit tiegħek. Tista 'tagħżel minn dizzjunarji multipli u anke toħloq dizzjunarju personalizzat tiegħek. Dan ifisser li għandek aċċess għall-kliem u l-frażijiet kollha li huma rilevanti għall-bżonnijiet tiegħek.

Karatteristika oħra kbira hija navigazzjoni faċli matul is-sottotitli. Tista’ taqbeż lura jew ’il quddiem fiż-żmien bi ftit klikks biss, u tagħmilha aktar faċli li ssib xeni jew djalogi speċifiċi. Barra minn hekk, tista 'toħloq lezzjonijiet skont il-plott tal-film - perfetta għal studenti tal-lingwa li jixtiequ esperjenza immersiva.

Imma dan mhux kollox – MovieSubtitler jippermettilek ukoll li tiffranka l-kliem għal replay aktar tard. Dan ifisser li jekk ikun hemm kelma jew frażi partikolari li ma tifhimx, tista’ ssalvaha u terġa’ lura aktar tard meta jkollok aktar ħin.

U jekk int serju biex titgħallem lingwa ġdida permezz tal-films, allura MovieSubtitler ħa dahrek ukoll! Jiġi ma’ valutazzjoni tal-vokabularju minimu meħtieġ għal kull film sabiex l-istudenti jkunu jafu x’għandhom bżonn qabel jibdew il-vjaġġ tagħhom f’lingwa oħra.

Fl-aħħarnett, kelliema Ingliżi se jħobbu din il-karatteristika: l-idjoma jenfasizzaw! Bħalissa disponibbli biss fil-films bil-lingwa Ingliża iżda xorta waħda utli ħafna peress li l-idjomi ħafna drabi huma diffiċli anke għal kelliema nattivi!

Fil-konklużjoni:

MovieSubtitler hija għodda eċċellenti tas-softwer tal-vidjow iddisinjata speċifikament għal dawk li jixtiequ sottotitli multilingwi waqt li jaraw il-films favoriti tagħhom jew programmi tat-TV. Bit-traduttur u dizzjunarji integrati tiegħu flimkien ma 'navigazzjoni faċli matul is-sottotitli jagħmlu dan il-programm faċli għall-utent anki jekk xi ħadd qatt ma uża softwer bħal dan qabel! U ejja ma ninsewx li noħolqu lezzjonijiet skond plots li jagħmlu t-tagħlim tal-lingwi pjaċevoli mill-ġdid! Allura għaliex tistenna? Niżżel issa u ibda tgawdi films barranin bħal qatt qabel!