Subtitle Edit 3.5.14

Editja tas-Subtitli: L-Editur Ultimate tas-Subtitli tal-Films

Għajjien li tara films b'sottotitli li mhumiex sinkronizzati? Tixtieq teditja s-sottotitli tiegħek stess għall-films favoriti tiegħek u programmi tat-TV? Ħaresx aktar minn Subtitle Edit, l-editur aħħari tas-sottotitli tal-films.

Editja tas-sottotitolu hija softwer MP3 u awdjo li jippermettilek taġġusta faċilment il-ħin tal-bidu ta 'kwalunkwe sottotitolu jekk ma jkunx sinkronizzat mal-film. Bl-interface faċli għall-utent u l-karatteristiċi qawwija tiegħu, Subtitle Edit jagħmel l-editjar tas-sottotitli a breeze.

Waħda mill-karatteristiċi ewlenin tal-Editja tas-sottotitli hija l-kapaċità tagħha li tikkonverti bejn diversi formati tas-sottotitli bħal SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv, u ħafna aktar. Dan ifisser li irrispettivament minn liema format huwa l-fajl tas-sottotitli oriġinali tiegħek, tista 'faċilment tikkonvertih f'format li jaħdem l-aħjar għalik.

Karatteristika oħra jibred ta 'Subtitle Edit huwa l-kontroll tal-visualizer awdjo tiegħu. Din il-karatteristika tippermettilek turi forma tal-mewġ u/jew spettrogramma waqt li teditja s-sottotitli tiegħek. Dan jagħmilha aktar faċli għalik biex tissinkronizza s-sottotitli tiegħek mal-korsa tal-awdjo fil-film jew l-ispettaklu tat-TV tiegħek.

Minbarra dawn il-karatteristiċi, Subtitle Edit jippermettilek ukoll li timporta u OCR VobSub sub jew idx sottotitli binarji. Jista 'anki tiftaħ sottotitli inkorporati ġewwa fajls mp4 jew mv4. Dan ifisser li irrispettivament minn fejn ġej il-fajl tas-sottotitoli oriġinali tiegħek, kemm jekk hux minn DVD jew servizz ta 'streaming onlajn bħal Netflix jew Hulu, Editjar tas-sottotitli għandu inti kopert.

Imma taqbadx kelmna biss - hawn huma xi reviżjonijiet minn utenti sodisfatti:

"Jien ilni nuża dan is-software għal snin issa u qatt ma sibt xi ħaġa aħjar minn dan." - John D., dilettant tal-films

"Subtitolu Edit iffrankat me tant ħin meta editjar vidjows tiegħi stess. Huwa interface faċli biex tużah jagħmel is-sinkronizzar captions tiegħi a breeze." - Sarah L., YouTuber

"Grazzi għal Subtitle Edit fl-aħħar nista' nara films barranin mingħajr ma jkolli għalfejn noqgħod fuq captions tradotti ħażin." - Michael S., li qed jitgħallem il-lingwa

Allura x'qed tistenna? Niżżel l-Editur tas-Subtitli llum u ibda editja s-sottotitli tal-films tiegħek bħal pro!